Означальні підрядні речення
who, which, that, whose, where: як додати інформацію про іменник.
Who, which, that
Означальне підрядне речення пояснює, про яку людину чи річ ідеться. Для людей вживаємо who (або that), для речей — which (або that). Займенник стоїть одразу після іменника, до якого відноситься. Якщо він є підметом підрядної частини, його не можна пропустити: The man who lives next door is a doctor.
- The woman who called you is my aunt.Жінка, яка тобі дзвонила, — моя тітка.
- This is the book that changed my life.Це книжка, яка змінила моє життя.
Whose, where, when та пропуск займенника
Whose показує належність: a girl whose father is a pilot. Where вживаємо для місць, when — для часу. Якщо займенник є додатком у підрядній частині, його можна пропустити: The film (that) we saw was long. Але не пропускаємо, якщо він підмет підрядного речення.
- I know a man whose son plays for Dynamo.Я знаю чоловіка, чий син грає за «Динамо».
- That is the town where I was born.Це місто, де я народився.
Означальні, що визначають і що додають
Визначальні (defining) речення необхідні для змісту й не відокремлюються комами: The students who study hard pass. Невизначальні (non-defining) дають додаткову інформацію, відокремлюються комами, і в них не можна вживати that. Тут використовуємо тільки who або which. Якщо речення прибрати, основний зміст залишиться зрозумілим.
- My brother, who lives in Poland, is a nurse.Мій брат, що живе в Польщі, — медбрат.
- The book, which I read last year, is a bestseller.Книжка, яку я читав торік, — бестселер.